Разработчики ремейка Gothic назвали актёров всех четырёх локализаций, сохранив часть оригинального каста там, где это было возможно.
Студия старалась привлечь актёров, работавших над озвучкой оригинальной Gothic. Частично это удалось, но полностью воссоздать оригинальный состав не получилось.
В русской версии заметны ключевые замены. Главного героя вместо Сергея Чонишвили озвучивает Пётр Гланц, Мильтена вместо Дмитрия Полонского — Ислам Ганджаев, а Диего вместо Сергея Габриэляна — Денис Некрасов.
Часть персонажей пришлось перекастовать из-за смерти актёров. Александр Леньков и Сергей Сазонтьев, озвучивавшие Мордрага, Уистлера, Ксардаса, Корда, Сатураса и ряд других героев, ушли из жизни.
Релиз ремейка Gothic на PC и консолях состоится 5 июня 2025 года.
Комментарии к материалу