CD Projekt RED из Польши, и большая часть сотрудников, надо думать, также проживают в Польше, соответственно знание о другой культуре несколько расплывчаты, а чтобы сделать все достоверно нужен лингвист и консультант. CD Projekt RED открыли вакансию лингвиста и консультанта по культуре, который будет работать над “неким”, Cyberpunk 2077, знамо дело, проектом.
Этот человек будет участвовать в проектировании культурно-лингвистических аспектов игрового мира. Также его задачей станет обеспечить различные ссылки и источники материалов/знаний об американской культуре (Калифорнии в частности), которые будут использоваться в игре для написания диалогов.
Можно предположить, что прототипом для Найт-Сити стала Калифорния, но пока что это только догадки, ведь официальной информации до сих пор нет.
Войдите чтобы оставить комментарий.
ВойтиЕще не зарегистрированы? Регистрация здесь.