Персонаж, преследующей игрока с самой первой части, действительно может раздражать, но отказаться от него пока никак.
В Borderlands 4 разработчики решили снизить градус раздражения. Twitch-стример «Chadly» показал, что в настройках звука игры появился отдельный ползунок — «Claptrap Volume». Игроки смогут буквально приглушить (или полностью заглушить) самого назойливого персонажа серии.
Железяка (в оригинале Claptrap, CL4P-TP) — постоянный персонаж серии, известный своей болтливостью и неприятным голосом. Похоже, Gearbox решила наконец пойти на встречу игроков, добавив функцию, больше напоминающую мета-шутку.
Впрочем, некоторые опасаются, что это может быть просто гэг — якобы ползунок ничего не меняет, а при попытке его убавить робот начнёт возмущаться ещё громче.
Нарративный директор игры Сэм Уинклер прокомментировал находку, добавив: «Я написал пару реплик специально для этой функции, включая самую глупую, нишевую отсылку к отвратительному акценту одного персонажа из классического иммерсив-сима». Судя по намёкам, речь идёт о Гюнтере из Deus Ex.
Borderlands 4 выйдет 12 сентября 2025 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series.
Комментарии к материалу