Автор Ведьмака во время общения с фанатами резко высказался по поводу различных адаптаций, которые, на его взгляд, не стоят такого количества внимания.
Во время AMA-сессии на Reddit Анджей Сапковский, автор книжной саги о Ведьмаке, заявил, что концепция ведьмачьих школ — вроде Школы Волка, Кота или Грифона — является ошибкой, основанной на одной фразе в сборнике «Последнее желание».
По его словам, идея была позже признана им же «нарративно ошибочной» и «вредной для сюжета», но «игровики» цепко ухватились за неё и «с поразительным упорством размножили школы», вопреки его воле.
CD Projekt RED в своих играх активно использовала идею разных школ с уникальной эстетикой, подходами к обучению и боевым стилям. Именно она легла в основу медальона в первом тизере The Witcher IV, вызвав волну спекуляций о новой школе. Теперь оказалось, что всё это — недоразумение, по мнению самого Сапковского.
Сапковский не собирается пересматривать канон ради игр: «Оригинал — это оригинал, а адаптации — это адаптации. Между ними нет точек соприкосновения». По его мнению, даже лучшие адаптации уступают литературе по глубине и выразительности: «Преимущество слова перед изображением очевидно. Никакая картинка — анимационная или иная — не сравнится с силой текста».
Войдите чтобы оставить комментарий.
ВойтиЕще не зарегистрированы? Регистрация здесь.