Работа ведется силами трёх команд, каждая из которых отвечает за отдельную часть локализации.
На канале Mechanics VoiceOver появился ещё один фрагмент локализации Psychonauts 2 на русский язык. В ролике можно услышать русскую озвучку некоторых персонажей, включая Раза, Зубной феи, диктор на базе Психонавтов и Террил.
Также в ролике можно оценить перерисованные текстуры и субтитры. Над локализацией работают команды Like a Dragon, The Bullfinch Team и студия озвучания Mechanics VoiceOver.
Когда появится полная локализация неизвестно, но перевод текстовой части завершен на 93%. Psychonauts 2 вышла в Августе 2021 года и осталась без перевода на русский язык. В декабре Double Fine Productions анонсировала поддержку русского языка, но с тех пор никаких новостей не было.
Войдите чтобы оставить комментарий.
ВойтиЕще не зарегистрированы? Регистрация здесь.