Capcom привела в порядок название игр серии Resident Evil в Steam

Resident Evil в Японии известна под названием Biohazard, а всё из-за того, что при регистрации торговой марки в США оказалось, что данное имя уже занято. Тогда издатель начал выпускать игру за пределами Японии под другим именем и до недавнего времени в Steam у игр серии было два заголовка.

У игр серии Resident Evil можно было встретить множество разнообразных начертаний. Например (пунктуация сохранена):

• Resident Evil / biohazard HD REMASTER
• RESIDENT EVIL 2 / BIOHAZARD RE:2
• Resident Evil 0 / biohazard 0 HD REMASTER
• resident evil 4 / biohazard 4
• Resident Evil 5 / Biohazard 5
• RESIDENT EVIL 7 biohazard / BIOHAZARD 7 resident evil
  

Вариант с пятой и четвертой играми серии, пожалуй, самый адекватный и удобоваримый, но с седьмой номерной игрой серии творился настоящий бардак. Тем не менее, Capcom, похоже, решила навести порядок по крайней мере в Steam и теперь название всех игр серии имеет одно написание:

• Resident Evil
• Resident Evil 2
• Resident Evil 0
• Resident Evil 4
• Resident Evil 5
• Resident Evil 7: Biohazard

Дело в том, что в конце 2019 году в Steam появилась возможность добавления региональных названий для игр. К слову, сейчас в Steam проходит распродажа игр серии Resident Evil.