Джереми Блаустин в своё время тесно сотрудничал с Team Silent и в одиночку, с его слов, работал над переводом и адаптацией на английский язык оригинального сценария Silent Hill 2.
Блаустин рассказал, что перевел каждую фразу и слово в оригинальной Silent Hill 2 — других переводчиков не было. Он руководил озвучкой, организовывал прослушивания, руководил ими и был одним из четырех-пяти человек, принимающих решение о подборе актеров.
К работе над ремейком Джереми не привлекли, но дело даже не в денежной компенсации, Блаустин говорит о справедливости. В качестве основы для ремейка будут использовать его работу.
В своё время в переиздание Silent Hill HD Блаустина не забыли и выразили особую благодарность.
Bloober Team и Konami ситуацию не прокомментировали. Ремейк Silent Hill 2 выйдет на PC и PlayStation 5, дата выхода неизвестна.
Войдите чтобы оставить комментарий.
ВойтиЕще не зарегистрированы? Регистрация здесь.