Изображение к Локализаторы рассказали о сложностях с адаптацией и локализацией The Witcher 3: Wild Hunt

Noclip опубликовали предпоследнюю часть документального фильма посвященного CD Projekt RED, серии The Witcher, а также отдельно The Witcher 3: Wild Hunt.

Внимание! Спойлеры! Настоятельно не рекомендуется к просмотру, если вы еще не закончили основную сюжетную линию The Witcher 3: Wild Hunt. В этом видео речь пойдет о локализации и адаптации The Witcher 3: Wild Hunt на разные языки. Любопытно, что CD Projekt RED изначально работали над английской версией, а уже затем она была адаптирована на польский и другие языки.

В английской версии The Witcher 3: Wild Hunt Геральта озвучивал Даг Кокл, а в русской адаптации вы можете услышать Всеволода Кузнецова. Последняя часть выйдет уже 13 Октября и будет посвящена мелким деталям, без которых The Witcher 3: Wild Hunt не была бы The Witcher 3: Wild Hunt.

Комментарии Всего комментариев 0